Так вот оказалось, что каждый вентканал служит для выхода воздуха, а не для входа. Входить воздух должен только через открытую форточку или другое специальное отверстие. Зимой, разумеется, форточки нараспашку никто не держит. И в итоге отработанные газы от котла уходят в дымоход. А свежий воздух подсасывается снаружи через дымоход и вентканал колонки.
Летом все наоборот. Горячий воздух от колонки уходит в ее дымоход, а свежий подкачивается через дымоход котла. Или через открытые окна. То есть летом проблем нет. Проблемы зимой. Когда котел молотит постоянно. А колонка включается изредка, по мере надобности. И тут же тухнет, поскольку через ее дымоход как раз закачивается воздух для котла. Но перетянуть одеяло на себя и закачать воздух от котла она не может.
Вывод из этого косяка такой- два дымохода в одном доме в смежных помещениях лучше не делать. Теперь то я понял, почему мой брат с годами сделал к своему дому пристройку и перенес котел в нее. Наверно со временем поступлю аналогично.
А пока приходится перед каждым включением колонки открывать окно. Что в морозы станет делать не очень комфортно.